Half pain - Bana

*- The translation of the song is in this shade.
*- My words in a sort of reply. In some places, more like an echo...

______________________________________

How far should I have to go? Tell me.*

Is it even possible to go back at all?*

Everything is so painfully vivid.

Etched forever in my mind

The truth is, we couldn’t understand each other,

Perhaps it was just me who couldn’t understand either of us

So I left and didn’t look back

Until now…

Fall into a light sleep, it encompasses my very being

Except my mind which refuses to stop paintin the past

I never carry out any of my promises

Though I try, I try

So long ago, I threw away my brightness

Like an over used cloak

And like the light from the morning sun, it can never return.

I’m afraid it has lost its way back

It lies beside this cold heart frozen

Hurtful to even touch

So completely mindless that it persists forever

Its very sight remindin me of you

Numbly I gather the remnants of my emotions,

Like shards of shattered glass

And searching for redemption, I…

Will I ever find it?

Fall into a light sleep, on a lonely night

Tryin not to dream…

I’m beginning to learn the designs of sorrow

And they too are etched forever in my mind as well as skin

The hiding away of your warm presence

Am I ever goin to find you again?

Makes me fear the overflowing darkness.

Here, I can not even find myself…

Fall into a light sleep, it encompasses my very being

Except my tired mind

I never carry out any of my promises

But I try, I try…So long ago, I threw away my brightness

So long ago, I threw away my brightness

Like a cloak worn too long…

And like the light from the morning sun, it can never return.

Won’t you bring it back to me?…
___________________________________________